What is a Quinceañera?
The Quinceañera is a traditional celebration of life and gratitude to God on the occasion of the fifteenth birthday of young Hispanic women. This ritual emphasizes the passage from childhood to adulthood. The family usually celebrates a Mass or blessing that is celebrated in the Church. In the presence of family and friends, the young woman (quinceañera), often accompanied by her parents, godparents and a young man of her choice (known as the chamberlain), enter the Church in procession. Readings related to giving thanks to God, the virtue of purity in heart, mind, soul, and body, and the role of disciples in the mission and life of the Church are read at the Mass.
After the homily, the quinceañera’s parents and godparents are invited to come forward to witness her renewal of baptismal promises before the community. The quinceañera makes a commitment to God and the Blessed Virgin Mary to live the rest of her life according to the teachings of Christ and the Church. After this, some symbols of faith (saint medals, Bible, rosary) are blessed and given to her. A special blessing over the quinceañera concludes the Mass.
¿Qué es una Quinceañera?
La Quinceañera es una celebración tradicional de vida y gratitud a Dios en la ocasión del cumpleaños número quince de las jóvenes Hispanas. El ritual pone énfasis en el paso de la niñez a la edad adulta. La familia normalmente celebra una Misa o bendición que se celebra en la Iglesia. En la presencia de la familia y amigos, la joven (quinceañera), frecuentemente acompañada por sus padres, padrinos y un joven varón de su elección (conocido como “el chambelán”), entran en la Iglesia en procesión. En la Misa se leen lecturas relacionadas con dar gracias a Dios, la virtud de la pureza de corazón, la mente, el alma y el cuerpo, y la misión de los discípulos en la vida de la Iglesia. Después de la homilía, los padres y padrinos de la quinceañera están invitados a pasar al frente para ser testigos de su renovación de promesas bautismales ante la comunidad. La quinceañera hace un compromiso con Dios y con la Virgen María a vivir el resto de su vida de acuerdo con las enseñanzas de Cristo y de la Iglesia. Después de esto, algunos símbolos de fe (medallas de santos, Biblia, rosario) son bendecidos y entregados a ella. Una bendición especial sobre la quinceañera concluye la misa.
Here is how we celebrate at St. John the Evangelist
Así es como vivimos y celebramos nuestra fe en San Juan Evangelista.
Quinceañera Masses at San Juan are celebrated individually and take place on Saturday afternoons at either 12:00 pm or 2:00 pm. Quinceañeras should call the parish office to reserve the date for their celebration 5 months in advance since a formation process is required during the 5 months leading up to the celebration. It is recommended not to make reception hall reservations for the party until you have the final confirmation of your Mass date. It is required that the young girl has completed First Communion and is currently registered and attending classes for formation and preparation to receive the sacrament of confirmation.
For more details and general information about fees and dates, contact the parish office at 301-662-8288 or send an email to sara.ryan@stjohn-frederick.org
Misas de quinceañera en San Juan son celebradas de manera individual y toman lugar en sábados por la tarde en los horarios de 12:00pm o 2:00pm. Quinceañeras deberán llamar a la oficina de la parroquia para separar la fecha de su celebración con 5 meses de anticipación ya que es requerido un proceso de formación durante los 5 meses previos a la celebración. Se recomienda no hacer reservaciones de salón de recepción para festejo hasta que tengan la confirmación definitiva de la fecha de su misa de celebración. Es requerimiento para la joven quinceañera el haber completado la primera comunión y estar actualmente registrada y tomando clases de formación y preparación para recibir el sacramento de confirmación.
Para más detalles e información general sobre cuotas y fechas, comuníquese a las oficinas de la parroquia al 301-662-8288 o envié correo electrónico a sara.ryan@stjohn-frederick.org